Bedeutung des Wortes "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" auf Deutsch

Was bedeutet "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

a lean agreement is far better than a fat lawsuit

US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
"a lean agreement is far better than a fat lawsuit" picture

Redewendung

ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess

it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle

Beispiel:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Ich weiß, dass du mehr Geld willst, aber ein magerer Vergleich ist viel besser als ein fetter Prozess.
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Sie entschieden sich für eine außergerichtliche Einigung, denn ein magerer Vergleich ist viel besser als ein fetter Prozess.